الملاحظات

ما الفرق بين 

Careful

Cautious

لا تنسوا التصويت الاجابات الصحيحة للتحفيز على المشاركة

Please log in or register to answer this question.

9 Answers

by (253 points)
+7 votes

سبحان الله دا الدرس إللى انا وقفه عنده laugh

Careful معناه حذر ولكن يعمل حساب للشئ إللى يحذر منه .

مثال: رجل عجوز نازل من ع السلم نازل درجه درجه عشان مايقع .

Cautious  معناه  حذر أيضا ولكن الحذر سببه الخوف من حدوث شئ مثال :أثناء تأدية اختبار انا خائف من الوقوع ف خطأ فأكون حذر .

اتمنى اجابتى تكون واضحه وصحيحه ^ ^ 

by (719 points)
إجابة جميلة وواضاحة احسنتي
by (253 points)
استمر فى هذه السلسه دائما لكى نستفيد ونفيد
by (1.2k points)
+4 votes
Careful:حذر بشكل عام

Cautious:حذر مع خوف
by (719 points)
ههه خير الكلام ما قل ودل
شكرا على مرورك
by (751 points)
edited by
+4 votes
معنى الكلمتين حذر أو محتاط لكن الفرق في المعنى الباطني .

Careful معناها حذر ويعمل لكل شيء حساب لا يدع شيئاً للظروف.

Cautious معناها حذر ويعمل لكل شيء حساب لكن سبب الحذر هو هاجس خوف أو قلق يعني في مشاعر تصل إلي  من كلمة  في هاجس معين يسطير على افعالي أو كلامي. Cautious

 She is a careful  girl when she talks to her parents. هنا المعنى أنها حذرة عندما تتكلم مع والدايها لأن  تحب تحسب قيمة كل أمر تفعله.

He is a cautious student when he raise his hand to answer his teacher.

المعنى هنا هو حذر لكن نابع من خوف أو قلق من أجل أن لا ينحرج من المعلم لأنه قاس مثلاً أو حتى لا يسخر منه الطلاب .

I hope my answer is clear.

Thanks for this spectacular question to remind us ❣❣
by (719 points)
احسنت إجابة جميلة
حافظ على النشاط والحماس بالتوفيق
by (155 points)
+2 votes

الكلمة الاولى تعني الحذر فقط 

I'm very careful when i add the ingredients because i don't wanna spoil the recipe 

مجرد حذر مش شرط اني خايفة

Cautious 

الحذر بسبب الخوف من هاجس او خطر 

Mark very cautious with his word when he talks to his boss 

هو اكيد عنده رهبه من مديره فلازم يكون كلش حذذرر حتى لا يجيب العيد وينطرد smiley

by (719 points)
احسنتي إجابة صحيحة كما ذكرها المستر تماما
by (16 points)
+2 votes

Careful:

يقول الشخص عن نفسه أنه careful عندما يكون بشكل عام حريص على عدم الوقوع في المشاكل.. من دون وجود خوف من شيئ محدد.
وإنما فقط حرص عام من الشخص.

Cautious:
يقول الشخص عن نفسه أنه cautious عنمدما يكون خائف من وقوع شيء محدد أو أمر محدد لعدة أسباب.. كأن يكون الشخص تعرّض لموقف بشع في حالة ما عند مقابلة مدير عمله.. وهو خائف من وقوعها مرة أخرى.

by (422 points)
+2 votes
Careful حذر

Cautiousحذر من الخوف
by (3 points)
+2 votes
الفرق بينهم في المعني الايحائي بمعني

Careful   هي تعني ان الشخص حذر في تعاملاته وبيعمل حساب كل حاجة ومش بيترك حاجة للظروف بمعني ان الشخص ذكي في تصرفاته

Cautious هي تعني الحذر بخوف بمعني ان الشخص حذر ولكن مع وجود هاجس بداخله بمعني ان الشخص عنده حذر ولكن مع وجود حالة خوف او رعب أثناء عمل فعل معين كمثلا انه خايف ان حد يفهم تصرفه غلط
by (583 points)
+1 vote

Careful

 معناه حذر ولكن يعمل حساب للشئ إللى يحذر منه يعنى ما فى داعى للخوف من شئ 

Cautious 

 معناه  حذر أيضا ولكن الحذر سببه الخوف من حدوث شئ 

مثلا الحذر من إرتكاب خطئ فى العمل حتى لا يعاقبك المدير 

by (1.9k points)
+2 votes

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

careful /cautious كلاهما بمعنى (يحذر ) ولكن كلمه cautious ايضاً يحذر لكن تختلف في المعنى الباطني لها او الايحائي اي بمعنى انه يخاف من شيئ ما غير مطمئن 

مثال بسيط على ذلك :

I'm careful when I speak with this guy 

I'm cautious when I speak  with this guy 

اتمنى تكون اجابتي واضحه لقد كانت حلقه  دسمه بالفعل 

وشكراً.

3.3k questions

10.4k answers

14.1k comments

2.4m users

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...