Question

Good afternoon everybody

 did you know that the letter E at the end of the word changes the meaning and the pronunciationof it ?

 i'll give you some examples:

Car سيارة Careيهتم

Fat  سمين Fate قدر

Ratجرذ  Rate معدل

Tabبانيو   Tube أنبوب

Cut يقطع  Cute ظريف

Hug عناق  Huge ضخم 

Hope you understand it now good luck

Answer 1

That was useful thanks about remind us

Comments

you are welcom my dear
good luck my sis

Answer 2

Thank you very much

Comments

you're welcome my sis
good luck

Answer 3

هو مش بيغير المعني

هي دي كلمه و دي كلمه تانيه خالص ملهمش علاقه ببعض

مجرد تشابه حروف

Comments

مساء النور
أتمنى أن تكوني بخير أختي يوستينا
أعلم هذا ولكن أنا عن نفسي كان الأمر يختلط علي كثيرا لأننا في الجزائر نتعلم الفرنسية من الثالثة إبتدائي لذا هناك كلمات عديدة متشابهة بينها وبين الإجليزية إلا أنها في الإنجليزية تُكتَب بال E في نهاية الكلمة مثل Text , Texte
أتمنى أن تكوني فهمتِ قصدي
عموما شكرا على الملاحظة
بالتوفيق :)

---

لقد خمنت هذا فعلا لكن الأمر مختلف هنا
بالمناسبة في اي سنة يتم ادراج الإنجليزية في الجزائر

---

اه اوك فهمت ربنا معاكي يا حببتي ⁦❤️⁩⁦❤️⁩✨

---

مساء النور
أتمنى أن تكونا بخير عزيزتيّ
آسفة على التأخر في الرد
نحن ندرس الإنجليزية منذ الأولى متوسط أي بعمر 11 سنة
دمتما موفقتين

---

جيد! نحن في المغرب ندرسها في اولى ثانوي وفي بعض المدن منذ الثالث اعدادي

---

مساء النور
ليتنا كنا مثلكم , حينها ما كانت لتضيع نقاطي ههههه
بالتوفيق أختي :)

---

ازاي ده
في مصر الانجليزيه من الحضانه
يعني بتاخد الحروف وكده
وبتكمل فيها ماده اساسيه يعني
وفي الكليات والمعاهد النضيفه الشرح بيها والمنهج بالانجليزي

وفي اولي ثانوي بقي بيختاروا لغه جديده بقي فرنساوي الماني او ايطالي

---

المناهج الدراسية تختلف بين الدول العربية ،فلأسف من يقرر اللغة الثانية هو المستعمر فمثلا في الجزائر والمغرب وتونس اللغة الثانية هي الفرنسية وتدرج في السنة الثالثة إبتدائي وفي المغرب في السنة أولى ثانوي يمكن الإختيار بين الانجليزية أو الإسبانية لتكون لغة ثالثة لدراسة.

---

اه حلو الله حلو الاسباني بس طبعا الانجليزي اهم انك تتعلموه
يعني انتوا دارجه عاندك الاغاني و الافلام الفرنساوي مش الانجليزي زي هنا
بس غريبه بجد يعني كان ممكن يحطوا الانجليزي مع الفرنساوي من الصغر عشان دي اكتر لغه بيتكلموا بيها في العالم وهي لغه العصر يعني
يعني كده كده الفرنساوي موجود في العاميه بتاعتكم مش محتاجين تتعلموه

---

اسفه لو كنت سخيفه في الاسئله
بس يعني عاندي شويه فضول
يعين دول المغرب العربي الجزائر و المغرب و تونس
بصراحه لما بسمع كلامهم مش بفهم كلمه
انتوا بقي بتتكلموا عادي يعني ولا انتم قاصدين تبسطوا الغه

---

حاجه اخيره ومش هسال تاني هه
يعني في لهجتكم الفرنساوي شائع في الكلام بسبب الاستعمار مش قبل كده كنتوا بتتكلموا ازاي يعني اي لغتكم

---

اهلا يوستينا
لا، أسئلتك ليست سخيفة أبدًا ويسرني أن أجيبك عليها، لكن ذكرتني في قصة او محادثة طريفة حدثت بيني وبين احدى الزميلات (وكانت أمريكية من أصل إفريقي)في أحد الجامعات الأمريكية
فقد سألتني عن بلدي فأخبرتها أنني من المغرب(Morocco
فسألتني ،هل هذه ولاية؟ معتقدة أنها أحد الولايات الأمريكية!
فأجبتها: لا إنها دولة تقع في شمال إفريقيا
فسألتني مستغربة ! وهل يوجد اناس من ذوي البشرة البيضاء في إفريقيا!؟ حينها أدركت ان معلوماتها الجغرافيا تكاد تنحصر عند ولايتها وبعض الولايات المجاورة.
كما تعلمين فسكان شمال افريقيا (مصر، المغرب،تونس، الجزائر، وليبيا، السودان، وموريتانيا)هم مزيج بين الأمازيغ ، العرب والنوبيون  وبالتالي فإن اللغات التي يتحدثون بها هي الأمازيغية ،العربية والنوبية، لكن بفعل تلاقح الحضارات والإستعمار دخلت كلمات اجنبية على هذه اللغات (و انا هنا أقصد اللهجة العامية المنطوقة)حيث تأثرت مصر مثلا بالتركية والإنجليزية والمغرب والجزائر وتونس بالفرنسية، لكن بنسبة قليلة جدا خاصة عند الأجيال الحالية وأغلب الكلمات الدخيلة هي لأشياء عرفت او انتشرت في هذه الفترة بالضبط
ملاحظة : فعلا اثناء فترة الإستعمار كانت هناك محاولة من فرنسا لطمس اللغات الأصلية وتعويضها باللغة الفرنسية لكنها  لم تنجح في ذالك ،رغم تأثر جيل تلك الفترة قليلا الا ان الأجيال الحالية أغلب كلامها هو باللغات الأصلية ما عدا كلمات قليلة فرنسية ربما بنسبة 3 أو 5%

---

مساء النور
هل يسمح لي بالتدخل ؟  سأعتبر الإجابة نعم ههه
نحن عندنا ندرس الفرنسية منذ الثالثة إبتدائي والإنجليزية منذ الأولى متوسط " إعدادي عندكم" وهما إجباريتان
أما عن اللغة الثالثة فهي لتخصص لغات في الثانوية وهم ينتمون للأدبيين وهم فقط من يدرسون الإسبانية أو الألمانية
أما عن اللهجو فقد أجابت أختي sunsetبالفعل
بالتوفيق لكما أختي يوستينا و غروب الشمس ههه

---

عفوا اختي، فنحن من يجب أن نستسمحك  فلقد جعلنا من موضوعك ساحة لنقاش دون إذنك!
صراحة فالأمر تقريبا اجباري ايضا لأنه كل ثانوية تعتمد لغة محددة، وفي حالة كانت الثانوية التي تتنتمي اليها ثرابيا تعتمد الإنجليزية فأنت مضطر ان تختار نفس اللغة او تنتقل الى ثانوية اخرى وقد تقبل اولا /:

---

صباح الخير
لا بأس عزيزتي sunset فأنا أعجبني نقاشكما
وشكرا على المعلومات , فأنتم مختلفون عنا في دراسة اللغات , نحن عندنا ذلك ولكن في مادتيّ الإعلام الآلي " المعلوماتية " و الموسيقى
بالتوفيق لكما

---

تمام شكرا لكما
لقد جاوبتوا علي كل فضولي
شكرا لكم ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

---

مساء النور
 إذا احتجتِ شيئا أختي يوستينا فاسألينا وسنجيبكِ بسرور :)

Answer 4

شكرا لك يا ملكة نفسك على هذه المشاركة it’s cute

إلا أنني أوافق يوستينا الرأي

Comments

العفو عزيزتي
شكرا لكِ على المشاركة أختي شروق الشمس
بالتوفيق لكِ :)

---

اهلا اختي اين وصلت في كتابة القصص

---

مساء النور
... أي قصص بالضبط تلك التي تقصدينها ؟؟؟
أرجو أن لا يزعجكِ سؤالي ههه
دمتِ موفقة .

---

قصدت كتابة القصص على الموقع

---

إن شاء الله عندما أجد أفكارا جديدة سأشاركها معكم
بالتوفيق :)

Answer 5

Thank you very much sister Queen myself

Good luck

Comments

مساء النور
ولكِ عزيزتي :)
دمتِ في أمان الله وحفظه .

Answer 6

I know this information, but I don't know the meaning of all examples.

Comments

مساء النور
سأكون سعيدة  حبيبتي إذا استفدتِ منها
بالتوفيق لكِ :)