Question

ماهو الفرق بين into وin

و أي الجملتين صحيحة

I put the toys in the box

I put the toys into the box

Answer 1

الجملتان صحيحتان.

In داخل شيء

Into إلى داخل شيء 

In معناها أنك تكون داخل شيء 

Into تعنى أنك ذاهب باتجاه مدخل شيء (ما زلت خارجه)

He threw the letter into the fire
رمى الرسالة بالنار (الرسالة لم تدخل النار حتى الآن)

If you are in the house, then please call me back
إذا كنت في المنزل, فعاود الاتصال بي (داخل المنزل وليس باتجاه المنزل)

ولاحظ أنه في أحيان كثيرة لا يوجد أي فرق بينهم.
They threw the ball in the swimming pool = They threw the ball into the swimming pool 
رموا الكرة في المسبح = رموا الكرة باتجاه المسبح

هذه الصورتين ستوضح الفرق بإذن الله, حين يصبح الفرق بين شيئين صورة في ذهنك فسيسهل تذكره.



(هذه إجابتي على موقع طليق)

Comments

اجابة جيدة جدا

---

شكرا لكإجابة كافية وافية
Thank you

---

ما شاء الله كنتخيل الاستاذ ابراهيم هو لي كيشرح  شنو الاستاذ عمل لكم دورة تكوينية من دوني بالتوفيق للجميع

---

هههههه لا, ربما تأثرنا بأسلوبه لكثرة مشاهدته

Answer 2

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما قال free he  

In =  تصف وجود شئ داخل شئ او مكان

Into = تشير الى إدخال شئ الى مكان ما او شئ اخر

In the box = بداخل الصندوق

Into the box = إلى داخل الصندوق

تحياتي وتمنياتي بالتوفيق للجميع