الملاحظات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أحبتي ♡

مرحبا بكم في مشاركتنا رقم ٣ من سلسلة القواعد تلك المشاركة خاصة بالحلقة رقم ٣ بالمستوى الأول These / Those وكما تذكرنا معا في المشاركة السابقة This/That بمعنى الإشارة للمفرد..... هذا الموضوع خاص أيضا بالإشارة ولكن للجمع ف These للجمع للقريب وتعني

 هؤلاء أما Those للجمع البعيد وتعني أولئك.....

ويجب أن نتذكر كما وضح فخر العرب أن:

These trees.     تعني: هؤلاء الأشجار

These are trees  تعني: هؤلاء يكونوا أشجار.

Those men    تعني: أولئك الرجال.

Those are men  تعني: أولئك يكونوا رجال .

وبما إن موضوعنا عن الجمع إذا لا يوجد أداةAn/A.

قم بترجمة الجملة الآتية من العربية إلى الإنجليزية مع مراعاة السابق:

١. هؤلاء يكونوا نساء.

٢. يعجبني أولئك الطيور.

٣. أنا لا أعرف هؤلاء الناس.

٤. أولئك أطفال.

٥. أريد هؤلاء الكتب.

٦. أولئك أصدقائي.

٧.هؤلاء الفساتين رائعة. 

٨.أولئك بحار واسعة.

ملحوظة:

الإجابة رقم مائة لا تقل أهمية عن الإجابة رقم واحد الأهم المشاركة لتعم المعرفة. 

بالتوفيق الدائم لكم أحبتي ♡

Please log in or register to answer this question.

13 Answers

by (1.0k points)
edited by
+4 votes

Good evening sis Israa ❤️.

1_ These are women .

2_ I like those birds .

3_ I don't know these people.

4_  Those are children .

5_ I want these books.

6_ Those are my friends.

7_ These are gergous .dresses 

8_ Those are wide seas.

Thanks a lot for this great great review ♥️♥️.

by (1.5k points)
edited by
♡Good evening my close friend♡
?How are you doing
Your answer is amazing and great,
بقولك يا رنا كلمة gergous جديدة عليا هي دي كلمة عامية؟؟؟
حفظك الله بكتابه العزيز يا حبيبتي
by (1.0k points)
مساء الخير أختي إسراء انا بخير الحمد لله ❤️.
لا مش عامية خالص دي كانت حلقة الصفات القوية اللي مش بيكون قبلها very حلقة في قواعد المستوي التاني مش فاكرة رقمها بالظبط تقريبا 10 او 11 الله اعلم المهم معناها خلاب او جميل بدرجة لا توصف قاعدتها سهلة جداااا ❤️.
بالتوفيق أختي إسراء ودمت بأمان الله ورعايته دائما ☺️
by (1.5k points)
مساء الفل والياسمين
شكرا أختي رنا لولا الإمتحانات كانت فاتني وصلت لها ولكن أسير ببطء في الكورس الأن .....
منك أستفيد يا جميلتي♡
by (1.0k points)
عفوا اختي لا شكر على واجب وان شاء الله توصلي لها قريب جدا كلنا بقينا نفس الحالة .
عزيزتي كلنا بنستفيد من بعض وان شاء الله نحقق كل احلامنا .
بالتوفيق اختي اسراء ❤️❤️❤️.
by (1.5k points)
ولا يوجد رد الأن غير قول.....
أنت جميلتي ♡♡♡ أحبك
by (1.9k points)
+3 votes

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته 

1- these are women 

2- I like those birds 

3- I don't know these people 

4-those Children

5- I want these books 

6- Those my friends

7- these beautiful dresses

8-those wide sea

شكراً .  

by (1.5k points)
مرحبا اختي نورة أحسنت عزيزتي♡
ولكن رقم ٤ ترجمتيها أولئك الأطفال وبكدا يلزم تكملة أو وضع areلتكون الترجمة أولئك  أطفال أي أولئك يكونوا أطفال.
و٦و٧و٨ أيضا يجب أن نضع are إحنا ينفع بالعربي نقول مثلا هؤلاء أصدقائي إنما في الإنجليزي لا لازم نقول هؤلاء يكونوا أصدقائي/ هؤلاء يكونوا بحار واسعة وهكذا.
ولكن شكرا جدا على مشاركتك عزيزتي♡
بالتوفيق الدائم لك
by (1.9k points)
edited by
كلااااااا لم انتبه لها ( اقرئيها باحساسا كبيرجداً جداً ) شكراً لكي اختي على هذه الملاحظه لا باس بذلك نتعلم من اخطائنا اعجبني المنشور الخاص بكي كثيراً استمري وبالتوفيق لكي ان شاء الله تعالى .
by (1.5k points)
ومن منا لم يخطأ ...ولا يهمك عزيزتي أسعدتني مشاركتك كثيرا.....
بالتوفيق الدائم لك حبيبتي ♡♡♡
by (121 points)
+3 votes
These are women

I like those birds

Idon't know these people

Those are children

I want these books

Thoose are my friends

These dresses are wonderful

Those seas are wide

❤❤❤

ملاحظة بسيطة : في الشرح These trees وليس tree
by (1.5k points)
ومنتظرة كمان عودة أختي دعاء بفارغ الصبر ♡♡
by (752 points)
ربي يرجعها بالسلامة . كتير قلقانة عليها .
ان شاء الله تظهر وبعدها نقدر نتواصل معاها
by (1.5k points)
خير وإن شاء الله تكون بخير وترجع بألف سلامة ♡♡
by (86 points)
اسراء استعدي  علشان مش رومانتك بس هي اللي هتعمل كداا هههههههه ..
.
by (1.5k points)
يا عمري تنوري ☆☆☆
by (502 points)
+2 votes
These are women

I like those birds

I don't know these people

Those are children

I want these books

Those are my friends

These dresses are wonderful

Those seas are wide

Thank you Israa
by (1.5k points)
ما شاء الله إجابة فوق الممتازة أحسنتي عزيزتي ♡♡♡
by (355 points)
+1 vote

A million thanks

by (1.5k points)
مساء الريحان والياسمين يا أحلى مروة♡
كيف حالك عزيزتي....اشتقت إليك كثيرا
أرجوا من الله أن تكوني بألف خير
by (119 points)
+1 vote
These are women

I like those birds

I do not know these people

Those are children

I want these books

Those are my friends

These are beautiful dresses

Those are wide seas
by (1.5k points)
أحسنت مريم إجابة رائعة ♡♡♡
by (119 points)
شكرا لك اختي
by (721 points)
+1 vote

يفضل ترجمة الجمل بطريقة صحيحة.

مثلاً، (أولئك البحار) لا تعطي أي معنى باللغة العربية, بل الصحيح قول (تلك البحار). حتى لو كانت ترجمتها في الإنجليزية Those وليس That

والأستاذ لم يترجمها بشكل صحيح لكي لا يلخبط المبتدئين ويجعلهم يتساءلون : كيف تقول نستخدمهم مع الجمع فقط, وأنت هناك تترجمها على أنها مفرد؟!

1- These are women
2- I like those birds تعجبني تلك الطيور 
3- I don't know these people 
4- Those are children
5- I want these books أريد هذه الكتب 
6- Those are my friends 
7- These dresses are beautiful هذه الفساتين جميلة 
8- Those seas are vast تلك البحار واسعة

by (1.5k points)
كنت أرغب بفعل ذلك بالفعل ولكن خشيت أن ذلك يجعل الأسئلة لا تضح كما ينبغي......
بالتوفيق......
by (671 points)
+1 vote
  1. These are women
  2. I like those birds
  3. I don't know these people 
  4. Those are children
  5. I want these books
  6. Those are my friends
  7. Those dresses are wonderful
  8. Those are wide seas

Thanks from heart my dear Israa❤❤ Great review as usual ❤❤

by (1.5k points)
مساءا مليئا برضا الله وحبه وتوفيقه عليك عزيزتي ♡
مبدعة كالعادة يا أحلى سو♡
بالتوفيق الدائم لك حبيبتي
by (671 points)
مساء حلو جميل على أحلى إسراء❤...
دائمآ أقف عاجزة عن الرد على هذه الكلمات الجميلة... لا أقول سوى حفظك الله من كل سوء و رزقك دوام التوفيق والنجاح ❤❤
by (1.5k points)
edited by
بل انا دائما ما اكون عاجزة على الرد لكلماتك العطرة يا أحلى سو♡ شكرا حبيبتي ولك بالمثل بل وأكثر...
بالتوفيق الدائم لك حبيبتي ♡♡♡
by (377 points)
edited by
+1 vote

السلام عليكم

سأشارك معكم عزيزتي إسراء , اشتقت لكِ وأتمنى أن تكوني بخير حبيبتي :)

1. These are women.

 2 I like these birds. 

 3. I don't know these people

. 4. Those are children. 

 5. I want these books. 

 6. Those are my friends. 

 7. These dresses are gorgeous.

 8 These are vast seas.

good luck 

by (1.5k points)
أولا وقبل أي شئ كيف حالك يا أميرة قلبي♡
اشتقت إليك كثيرا يا ملكة الشعر♡
أرجو من الله أن تكوني بألف خير....
شكرا خديجتي على المشاركة الرائعة والمتميزة حقا.. ولكن يا عزيزتي لقد خدعك الكيبورد وأخد الsمنbirds ووضعها فيwomen....
دمتي بخير حبيبتي ♡
by (377 points)
صباح النور حبيبتي إسراء
وأنا اشتقت لكِ وكنت أفكر في محادثتكِ , آسفة لأنني لا أتفاعل كثيرا
و شكرا على التنبيه " الكيبورد السارق ههههه"
دمتِ بأمان الله عزيزتي (:
by (1.5k points)
مساء الريحان والياسمين خديجتي......
أعلم أن تلك الأيام أيام إمتحانات لذلك لن ألومك ###
ولكن لو ظل ذلك الأمر كثيرا سأغضب حقا....ياريت ترجي مثل الأول خديجتي♡
دمتي بخير
by (377 points)
مساء النور أختي إسراء
إن شاء  الله أعود لنشاطي كالسابق وأفضل وإن لم يكن بقرار مني فلخوفي منكِ .... ههه أمزح
أنا حقا لا أريد لأحد أن يغضب مني خاصة من لهم معزة خاصة في قلبي
دمتِ بخير عزيزتي (:
by (1.5k points)
مساء الخيرات خديجتي♡
قلت لك ذلك لأن الموقع ينقصه شيء بدونك-------
إن شاء الله ستعودي حبيبتي
دمتي بخير....
by (377 points)
مساء الأنوار حبيبتي إسراء
سلمت عزيزتي وجزاكِ الله خيرا على إهتمامك وتشجيعك (:
بالتوفيق وبإذن الله أحاول التفاعل أكثر .
by (1.5k points)
مساء الخيرات خديجتي♡
دمتي بخير تام يا أميرتي
by (253 points)
edited by
0 votes
  1. These are women 
  2. I like those birds
  3. I don't know these people 
  4. Those are children
  5. I want these books
  6. Those are my friends
  7. These are beautiful dresses 
  8. Those are wide seas
by (1.5k points)
يا مساء الفل والياسمين والريحان عليك يا صديقتي♡
مشاركتك تسعد قلبي كثيرا.....
أحسنت خوخة إجابة رائعة حقا.....ولكن لقد سهوت ولم تضيفيare في الجملة ٧ ولكن مشاركة رائعة
دمتي بخير حبيبتي ♡
by (253 points)
شكرا لكى صديقتى  على الملاحظه قمت بالتعديل عليها ♡♡♡♡♡♡
by (1.5k points)
ليس بين الأخوات شكر!!!!!!
دمتي بخير ي خوخة♡♡♡
230 Online Users
8 Guest 222 Member
Today Visits : 59291
Yesterday Visits : 91456
Total Visits : 54011506

3.3k questions

10.4k answers

14.1k comments

2.3m users

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...