الملاحظات

Yesterday i checked out your  السلام عليكم

 translations  and  i compared with mine  i  really admire some translations   about myself i found it a bit difficult

Please log in or register to answer this question.

1 Answer

by (1.3k points)
edited by
+1 vote

وعليكم السلام ورحمة الله اختي Blue Sky 

Yes, I found it a little difficult too, probably because the book has a lot of Scientist and academic vocabularies. Also the writer rather using complex sentences than simple ones, besides he preferred  to not use conjunctions which make the text looks like a puzzle that is missing pieces for us because we have a weak reading skills and we are not used to this kind of literature.

عفوا لقد أخطأت في اسمك لكنني إستدركت الأمر وعدلتهblush

82 Online Users
7 Guest 75 Member
Today Visits : 21229
Yesterday Visits : 79639
Total Visits : 54053043

3.3k questions

10.4k answers

14.1k comments

2.3m users

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...