Question

بالرغم من أنني في المستوى الثالث إلا أنه وجدت صعوبة في الفهم ،كان هناك الكثير من الكلمات الجديدة علينا .

Answer 1

السلام عليكم 

هذه الترجمة ليس لي

جزاه الله خيرا 

بالتوفيق لك

Comments

تبدو ترجمة آلية للغاية، أظنها مترجمة من مترجم قوقل.

---

اوافقك الرأي . تم تحريف المعنى كثيرا
بالنسبة لي لم أستطع سماع المثل الذي قاله في بداية الأمر وأعدت هذا الجزء حتى أتأكد ( you bite more than you could chew ) والذي يعني حرفيا انك تقضم أكثر مما يمكنك مضغه اي انه هناك من قال عنه انه يضع نفسه في مشاريع أو أشياء لا يستطيع القيام بها.