الملاحظات

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته 

أود أن استفسر عن شيئ في الجمله الاتيه : هل استطيع ان استغني عن كلمه OWN لأن كلمه HIS صفه  ملكيه عائد على جناح الطائر ؟

No bird soars too high if he soars with his own wings

وشكراً ، أسأل الله العظيم ان يرزقكم من واسع فضله ، وتقبل الله صيامكم وقيامكم ان شاء الله تعالى.

closed

3 Answers

by (721 points)
selected by
+1 vote
 
Best answer

نعم، own أضيفت للتشديد أن الملكية له هو.

This is my house هذا منزلي

This is my own house هذا منزلي أنا / هذا المنزل ملكي أنا

في الجملة التي بها own التشديد واضح. أنا أوكد لك أن هذا المنزل ملكي أنا، وليس ملكه أو ملكها إلخ...

by (2.5k points)
+2 votes
بالطبع يمكنك الاستغناء عنها ف his بمعني own  وتعمل عملها ايضا

وبالتوفيق للجميع
by (1.9k points)
شكراً لكِ اختي على المشاركه ، واتمنى لكِ المزيد من التقدم والازدهار باذن الله تعالى .
by (390 points)
+1 vote
و عليكم السلام و رحمه الله و بركاته

اش اختي نورة نتمنى تكوني على خير

كنتذكر ان الاستاذ سبق و تكلم على جملة مشابهة و قال انه يمكن الاستغناء عن كلمة own

بالتوفيق ان شاء الله
by (1.9k points)
أهلاً عزيزتي مريومه الغاليه ، الحمد لله رب العالمين انا بخير ، كيف حالكِ عزيزتي وكيف دراستك ؟ اتمنى ان تكوني بخير واتمنى ان تتقدمي اكثر واكثر .
by (390 points)
الحمد لله كلشي بخير
شكرا جزيلا غاليتي نورة
و لك بالمثل يارب
99 Online Users
10 Guest 89 Member
Today Visits : 55388
Yesterday Visits : 50895
Total Visits : 57805649

3.3k questions

10.4k answers

14.1k comments

2.4m users

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...