الملاحظات
انتظرونا قريبا ما هو تعليقك علي الحلقه الثانية كورس bookworm
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالك أختي؟
الترجمه :
تستطيع اخراج الفتى من القريه لكن لا تستطيع إخراج القريه منه
بمعنى لو تغير مكان الإنسان وذهب لأماكن مختلفه يبقى متمسكاً بكل شيء زُرع فيه من حبه لوطنه إلى عاداته وتقاليده.
كل التوفيق والنجاح لكِ اختي استمر
وشكراً.
وعليكم السلام والرحمة والاكرام
يمكنك ان تخرج الفتى من القرية ،لكن لا يمكنك ان تخرج القرية من الفتى
( كناية عن تعلق الفتى بقريته -بموطنه-حتى لو ذهب اين ما ذهب)
شكرا اختي ...
Keep going
بإمكانك إخراج الفتى من القرية ولكن لا تستطيع إخراج القرية من الفتى.
وهي كناية على أنه مهما ذهب الإنسان وترك موطنه يظل متمسك بالعادات والتقاليد والفكر الذي نشئ عليه .
رمضان مبارك ☆☆☆
السلام عليكم :
" هذه العبارة تعني يمكنك اخراج الولد من القرية من القرية لكنك لا تستطيع اخراج القرية من الولد "
والمعني الباطني لها أن الإنسان مهما ذهب إلي أي مكان في العالم يظل قلبه متعلقا بموطنه الأصلي أيا كان هذا المكان .
علي ما أتذكر كانت هذه المقولة في كورس تعلم من الصفر .
بالتوفيق....
3.3k questions
10.4k answers
14.1k comments
2.4m users