Question

استاذ إبراهيم قال مفيش كلمة اسمها would better

https://youtu.be/8SVCdSJMCTQ?t=862

 طب ليه استخدمها في كورس الاستماع

https://youtu.be/QXZYTGG5vIE?t=139

Answer 1

اعتقد بأن القصد من ناحية التشديد في النصيحة أو التهديد، فلا يوجد شيء اسمه would better, إنما نستخدم فقط had better للدلالة على أنه يجب عليك فعل شيء ما أو تركه مثلا ( تهديد / شدة في النصيحة) 

أما في غير سياق، فعادي جدا أن نقول would better, مثل الجملة الموجودة في الفيديو، أي بمعنى يُستحسن أو من الأفضل لك كذا كذا.

مثال آخر: you would better not to do that

أي يستحسن بأن لا تفعل ذلك ( يعني كأنه وان فعلت ذلك الشيء معلش)

Comments

لا أعتقد ذلك لأنه شدد في الفيديو الأول أنه لا يوجد كلمة تدعى would better
I don't think so. He exaggerated when he said there is nothing called would better.
Oh I'm jaded about this.

Answer 2

Oh, you has kicked my ass by this question. I didn't notice this before, and I wish our teacher will explain it obviously later. THANKS