Question

Translate the following and try and explain it in arabic

A 1 percent of something is better than a 100 percent of nothing

Answer 1

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته 

واحد بالمئه من شيئ ما أفضل من مئه بالمئه لا شيئ . 

الشرح : 

1- تذكرت مثل وهو كالتالي : 

عصفور باليد أفضل من عشره على الشجره . 

2- نصيحه دائماً في عقلي و أنصح بها غير : 

تعلم شيئ ما وأتقنه جيداً ثم أنتقل الى غيره أفضل بكثير من تعلم عده أمور مرة واحده ثم اصدم بها ولا أحقق أي افاده ويضيع جهدي ووقتي هباءً منثورا . 

وشكراً .  

Comments

ممتاز أختي نورة
هذا التفسير يمكن و ضعه في عين الإعتبار
و لكنه ليس ما قصده القائل

---

اذا هل من الممكن أن تكون ؟!
مالا يدرك كله لا يترك جله .

---

الله يفتح عليكي
هو دا بالضبط المطلوب

Answer 2

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ❤️ 

1 في المائة من شيء ما 

أفضل من 100 في المائة من لا شيء 

بالفعل فان تعرف افضل من ان لا تعرف لا تحبط نفسك وتتوقف عن المعرفه والبحث فان تعرف شيئا واحد أفضل من ان تكون جاهلا بكل شيء 

بالتوفيق ❤️⁦(✿^‿^)⁩

Comments

ممتاز
هذا التفسير أيضا يمكن و ضعه في عين الإعتبار
و لكنه ليس ما قصده القائل

Answer 3

مرحباً وشكراً لهذه السلسة المفيدة .

واحد بالمئة من شيئاً ما أفضل من لا شيء على الاطلاق.

ذكرتني بمقولة

قليل دائم خير من كثير منقطع .

Answer 4

عصفور باليد أفضل من عشرة على الشجرة.

المقصود استغلال الفرص الحالية أفضل من انتظار فرص أجمل لكنها غير موجودة