الملاحظات

The flash translator series 10

في تصنيف الاستفسارات العامه
بواسطة (750 نقاط)
+3 تصويتات

Translate the following

E->A

I'm sure that I offered you to do this mission,but I think it went in one ear and out from the other

A->E

مقدار ذكاءك و قدراتك يتناسب طرديا مع مقدار عملك و انتاجيتك

بالتوفيق♥

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

1 إجابة واحدة

بواسطة (751 نقاط)
+2 تصويتات
مرحباً.  رزقك الله كل الخير على مجهودك.

أنا متأكد إني عرضت عليك إداء هذه المهمة

لكن لدي حدس بأنك لم تكن منصت معي.(سمعتها من هذه الأذن وخرجت من الاخرى)
بواسطة (750 نقاط)
اين الترجمة من العربية الى الإنجليزية؟
بواسطة (751 نقاط)
It was mistake by me , I didn't notice it.

The translation:

The magnitude of your intelligence and capacities directly proportional with your quantity of your work and productivity.
بواسطة (750 نقاط)
Excellent ♥♥

3.4ألف أسئلة

10.5ألف إجابة

14.1ألف تعليقات

2.8مليون مستخدم

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...