الملاحظات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أحبتي ♡

ويا مرحبا بكم مجددا في تلك السلسلة الرائعة بكم وبمشاركاتكم المتميزة ☆☆☆

موضوعنا اليوم عن الحلقة رقم 22 بعنوان (الأموال) وأهم المصطلحات التي وردت...

_ Afford يشتري ، يقدر على شراء  مثال 

. I can't afford a new house now 

. I can't buy a new house now 

فالترجمة الخاصة بهما واحدة وهي .....

أنا لا أستطيع شراء منزل جديد الأن .

_ ولكن يوجد فرق باطني بينهما وهو لو قلنا Afford فعدم الاستطاعة على الشراء هنا هو عدم وجود نقود كافية للشراء أما لو قلنا buy فعدم الاستطاعة هنا غير محدد ممكن يكون بسبب عدم وجود نقود كافية أو الشئ الذي أرغب بشراءه غير موجود في بلدي أو أي سبب آخر. 

_ ولاحظ إنه من الممكن قول 

.......I can't afford buying

وهنا ترجمتها: أنا لا أستطيع تحمل شراء...

Borrow  يقترض
Lend يقرض 
Debt دين (ونلاحظ أن ال B لا تنطق)
Bankrupt مفلس (صفة) وبنحولها لفعل بوضع go قبل الصفة 
 وتستعمل في الاستعمال الرسمي / القانوني مثل الحكومة،الدولة،الشركة 
Go bankrupt (يفلس) والماضي منه Went bankrupt  (أفلس)
Broke مفلس(صفة) وبنحولها لفعل بوضع go قبل الصفة.... وتستخدم في الاستعمال الغير قانوني .
Go broke (يفلس) والماضي منه Went broke (أفلس)

أمثلة :

 . The government is bankrupt_

. The country will go bankrupt _ 

                   . My friend is broke _

Spend  ُينفق / ُيمضي    مثال:

How much did you spend on this  watch / كم أنفقت على هذه الساعة. 

How long did you spend on Japan?

كم أمضيت في اليابان .

Encourage يشجع / يحث
وتأخذ حرف الجر To
Useful   مفيد 
Discourage يثبط عزيمة / يثني عن 
وتأخذ حرف الجر From 
Useless غير مفيد 
Worth يستحق / يساوي 
Bargain صفقة رابحة ( لقطة) /
يساوم (يفاصل)

أمثلة :

 _ Always encourage your child to spend money on useful things. 

_ شجع طفلك على إنفاق المال على أشياء مفيدة.

_ We discourage our children from playing useless games .

_ نحن نثني أطفالنا على لعب الألعاب الغير مفيدة.

_ وأهم مثال بالحلقة الذي يعد بمثابة رسالة من فخر العرب لطلابه ☆♡☆ 

** SOME THINGS ARE WORTH FIGHTING FOR, FIGHT FOR YOUR GOALS**.

_  ** بعض الأشياء تستحق القتال من أجلها ، قاتل من أجل هدفك **

_ How much is it worth?  ما قيمته؟

_ **CUSTOMER IS KING , KING NEVER BARGAINS**. 

_* الزبون ملك ، الملك لا يفاصل في السعر *

وهذه الافتة توضع على مدخل بعض المحلات لتوضيح أنه لا يوجد فصال. 

بس بشياكة (بذوق)

وهنا عايزة أسأل حضرتكم سؤال :

 _ وده استفسار ؟ لماذا لم يوضع أداة قبل king الأولى وthe قبل الثانية؟؟؟

والأن دوركم أحبتي :

أولا اكتشف الأخطاء ثم أعد كتابة الجملة 

 بطريقة صحيحة:

When country went broke , all the people bankrupt .

السؤال الثاني ترج______م :

1. كم أنفقت على هذه السيارة ؟

2. شجع أولادك دائما على قراءة كتب مفيدة. 

3. هذا الكتاب يستحق القراءة مرارا وتكرارا.

4. لا أستطيع شراء سيارة جديدة الأن .

 (بسبب عدم وجود المال الكافي)

 وأوعى تنسى إن الإجابة رقم مائة لا تقل أهمية عن الإجابة رقم واحد الأهم المشاركة لتعم الفائدة☆☆☆

نداء لكل الأحبة التي تقوم بالنشر في هذه السلسلة أولا مشكورين على عملكم الرائع ثانيا يا ريت ترعوا حجم الاختبار وتحرصوا على جعله مناسبا وليس طويلا.....

 فهناك من يدخل على بعض الاختبارات ويفر هاربا بسبب كونه طويلا وأنا منهم ههه دخلت على ثلاث مشاركات بالأمس تقريبا وخرجت ولم أجب !!!

وقتنا ليس بأيدينا والأهم في تلك السلسلة هو مراجعة المعلومات لتعم المعرفة.

اللهم صل وسلم وبارك على أشرف الخلق وأعظمهم سيدنا محمد بن عبد الله صلاة تملأ ما بين السماوات والأرض ♡♡♡

Please log in or register to answer this question.

2 Answers

by (751 points)
+1 vote
أهلاً بالأبداع. اتمنى ان تكون المبدعة أسراء بأفضل حال واقرب لما تريد.وفقك الله وزاد ابداعك ونجاحك ❤❤.

The first question

When country went bankrupt,all the people went bankrupt.

The second question

1_  ? How much did you spend on this car

2_  Always encourage your children to read salutary books.

3_ This publication is worth reading again and again.

4_I can't afford an unprecedented car now.

دمتي بخير ونجاح ايتها الغالية ❤❤
by (1.2k points)
0 votes

يسعد مساك اختي إسراء 

كيف حالك ان شاء الله تكوني بخير اشتقتلك كثير 

طرح رائع وعاشت ايدج على هذه اختبار وشرح 

سؤال اول 

When country went bankrupt,all the people went bankrupt.

سؤال ثاني 

1_  ? How much did you spend on this car

2_  Always encourage your children to read beneficial books.

3_ This book is worth reading again and again 

4_can't afford a new car now

دومتي بخير والسعادة والتوفيق دائم لكي وللجميع 

74 Online Users
2 Guest 72 Member
Online Members
Today Visits : 54718
Yesterday Visits : 62408
Total Visits : 55774725

3.3k questions

10.4k answers

14.1k comments

2.4m users

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...