Question

أنا بحاول أتعلم من مسلسل Friends وهوه فعلاً حاجة شايفها طورت من حصيلة الكلمات عندي من أول حلقة

 لاكن المشكلة هيه أني تعبت جداً لحد ما دورت على شرح الحلقة الأولى سواء من جوجل او اليوتيوب و مش بعرف اجيب شرح التعبيرات أو idioms الي في ألمسلسل 

فلو في حد بيتعلم من الأفلام أو المسلسلات زي فيا ريت يقلي بيعمل ايه علشان يحل مشكلة زي دي؟

وشكرا مقدما.

Answer 1

شوف اني تعلمت اللغة التركية من المسلسلات بس ماجربت اتعلم انجليزي من المسلسلات والافلام

انا ماكنت بدور عن شرح اي شي

كنت بسمع وبقرا الترجمة، سمعت كلمة جديده اروح اقراها بالترجمة وتنحفظ بعقلي

Comments

تمام، متشكر لردك

Answer 2

الصراحة أنا أشوف الافلام و المسلسلات شيء ترفيهي مكمل وليس أساساً للتعليم ، فمن المهم والافضل أن نتعلم أولاً و من ثم نشاهد الافلام ونلاحظ ماتعلمناها .

هنا بذا امريكان الأستاذ مخصص كورس كامل لل idioms فأنا اعتمد على شرح الدروس أولاً ثم اشاهد والاحظ ماتعلمته وليس العكس

مجرد راي، وشكرا لك

بالتوفيق.

Comments

هيه فعلاً ممكن  متكنش شيئ اساسي لاكنها فعلاً بتساعد في تطوير الغه بشكل ملحوظ + اني فعلاً بستمتع بالطريقة دي،  وده برضو من وجه نظري

وبالنسبة للكورس ألي عامله الأستاذ أبراهيم فانا حالياً بتابعه

وأخيراً متشكر لرئيك وردك

---

اكيد طبعاً اتفق معك انها تساعد كثير بجانب التعليم الاساسي،  وجهة نظرك تحترم.

العفو..

Answer 3

انا اشوف ان المسلسلات و الافلام حاجة حلوة بواسطتها تمارس فيها لغتك ،بس انك تتعلم عليها اضن ما تجيب معاك نتيجة خصوصاً اذا انت مو فاهم نص الفلم ويعني صعب عليك كمبتدئ ، بس عندي لك بديل وساعدني كثير اللي هي البودكاست حمل برامج تشغل بودكاست مثل :Deezer  , Spotify وتحصل برامج متنوعة ومواضيع رح تعجبك

Answer 4

انا عن تجربتي تعلمت اللغة التركية من المسلسلات والطريقة لي كنت بستعملها اني اتفرج على المسلسل مترجم واسمع نطق الكلمة ومعناها وابقى ارددها فاحفظها اما عن الانجليزية صراحة بتفرج على افلام لكن لا استطيع ان احفظها ولكن في تطبيق زي اميركن انجلش تعلمت الانجليزية، وانصحك بالقراءة منها فقط وستتحسن الى ان تصبح تتكلمها بطلاقة انشاء الله. وفقك الله.