الملاحظات
الموقع متوقف وتم تغيره الي نظام جديد وهنا يعد فقط ارشيف للقراءه ولا يمكن المشاركه للدخول الي النظام الجديد اضغط هنا
السلام عليكم، كيف أحوالك اليوم ، إن شاء الله تكونو بخير ❤❤
عندي سؤال شغل تفكيري من مدة و مازلت أبحث عن جوابه.
مرة كنت أشاهد فلم و كان هناك حوار بين سيدة البيت ( صاحبة البيت) و مدبرة المنزل (عاملة في البيت)، فكل مرة السيدة صاحبة البيت تعطي أمر لمدبرة المنزل ترد المدبرة و تقول ( yes man) !!
و سمعت هذا الرد أكثر من مرة، اللي حيرني أنها كانت تخاطب سيدة يعني المفروض الرد يكون ( yes woman ) مثلا، يعني خاطبتها بصيغة المذكر.
في إحدى كورسات تعلم اللغة من الصفر، ذكر الأستاذ أن بعض الوظائف يكون فيها كلمة man و لكنها تشمل الصنفين معا يعني سواء رجل أو إمرأة مثل :
Fireman , policeman و ذكر أنه حاليا بسبب مسألة المساواة .. إلخ لم تعد تستخدم هذه المصطلحات كثيرا و يفضل إستخدام police officer بدل policeman و Firefighter بدل Fireman .
و الفلم الذي شاهدته أيضا قصته قديمة ، فهل من الممكن أن رد مدبرة المنزل ب (yes man) نفس حكاية المصطلحات الي فيها man .. ؟؟
من لديه معلومة حول الموضوع يفيدنا بيها ..
و هل سبق و صادفك رد كهذا من قبل ؟؟
في إنتظار إجاباتكم ..
انت متأكدة ان هي بتقول Man وليس Ma'am بمعني سيدتي ؟
رأيي ان المدبرة كانت تقول Yes Ma'am بمعني حاضر سيدتي
وعليكم السلام..
أظن بأنها تقول yes ma'am أي حاضر سيدتي
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لا أدري ولكن من المحتمل أن تكون
Yes Ma'am
ريما هي تقول yes ma'am و ليس yes mam...
الشيء الذي علمنا إياه فخر العرب أنه في العامية يستطيع رجل القاء التحية على أصدقائه على أنهم سيدات فيقول hey ladies
و المفرد أيضا .
شكرا على إستفسارك و دمت في رعاية الله
استغربت, الحمدلله أنها كانت Ma'am
3.4ألف أسئلة
10.5ألف إجابة
14.1ألف تعليقات
2.8مليون مستخدم