Question

متى نستخدم كلمه Speak و متى نستخدم كلمه Talk , هل لهم نفس المعنى تماما ؟

Answer 1

مرحبا

الفرق بين

Speak. . talk

Speak: الفرق انو سبيك رسميه

تعني يتحدث

Talk : تولك غير رسميه

تعني يتحدث

مثلا اذا قلت

I want to speak with you  

تعني انه يريدك بامر مهم  لذلك تحدث معك بطريقه رسميه  او قد يكون لا يعرفك كثيرا

اما اذا قلت

I want to talk to you

تعني انه يريد ان يتحدث معك بشي ليس جداً ضروري و ايضا قد يكون صديقك او احد اقاربك

ملحوضه : لا يمكن استخدام talk لوصف مهاراتك اي لا يمكنك ان تقول

I talk English

لذلك يجب ان نستخدم  Speak

.... تم ذكر هاذ الفرق من قبل أستاذ ابراهيم في احد حلقات bee Englishع ما اعتقد و شكرا

Comments

وكمان لما اجي اقولك I want to speak to you
المعني الايحائي ان انا عاوز في موضوع مهم وضروري
انما لو قولتلك I want to talk to you
المعني الايحائي ان انا عاوز اتكلم معاك مش شرط ان الموضوع مهم عاوز اتكلم معاك وخلاص

---

اي هو هاذ الي اني جاي احجي ههههه
بس شكرا ع التوضيح اخي

Answer 2

في الغالب، لا يوجد اختلاف مهم أبدا. 

Speak تستعمل عند التحدث عن الأشياء الرسمية. (هذا لا يعني أن الكلمة رسمية، بل يعني أنها تستعمل عند الحديث عن أشياء رسمية، مثل معلم يتحدث مع طلابه أو رئيس يلقي خطاب إلخ...)

I will speak with the teacher about that

-----------

Talk تستعمل عند التحدث عن الأشياء العادية. (هذا لا يعني بأن الكلمة عامية، بل يعني أنها تستعمل عند الحديث عن أشياء غير رسمية، مثل صديق يتحدث مع صديقه أو شخص يتحدث مع أقاربه إلخ...)

I will talk with my friend about that

-----------

باختصار، 
Speak توحي بأن نوع التواصل رسمي أو جاد (مثل رئيس يلقي خطاب، أو اجتماع بين الموظفين أو أب يوعظ ابنه إلخ...)
 

Talk توحي بأن نوع التواصل غير رسمي وغير جاد (مثل أصدقاء يتحدثون مع بعضهم، أو عائلة تتحدث مع بعضها البعض أو زملاء في المدرسة يتحدثون مع بعضهم إلخ...)

لكن بالنهاية هذه فروق إيحائية وليست فروق في المعنى العام؛ بمعنى أنه يجب أن تنتبه لهذه الفروق فقط في حالة كنت تكتب شيء رسمي جدا مثل خطاب أو كتاب.