الملاحظات

جملة مش فاهمها من كورس bookworm

في تصنيف الاستفسارات العامه
بواسطة (157 نقاط)
+4 تصويتات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ♥️

صباح الخير جميعا

الجملة دي أنا مش فاهمها ممكن لو سمحتم حد يفهمالي

المستر ابراهيم قال Nothing against novels if they happen to float your boat

وشكرا ♥️

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

5 إجابة

بواسطة (54 نقاط)
+2 تصويتات
لا يهم اي روايات تقراء المهم ان تقراء او تفعل ما يجلب لك الفائدة والسعادة وتحس نفسك تحبه وتنجذب له هذا الي خطر على بالي
بواسطة (752 نقاط)
يسعد مساك اخي
كتير سعيدة اني شوفت بالموقع هنا . اهلا وسهلا بحضرتك نورتنا
ربي يديمك ويرزقك بالصحة وراحة البال
بواسطة (157 نقاط)
شكرا جزيلا ♥️
بواسطة (54 نقاط)
هههههههه شكرا اختي لن ابقى طويلا هنا
شكرا على الترحيب
بواسطة (54 نقاط)
العفو اخي هذا اقل شي نعمله
بواسطة (752 نقاط)
حقاً اخي انا لا اريدك ان تغادر . شوف اذا واجهتك اي مشكلة بالموقعين واو مع اي حد بس بلغني
ولو عندك مشاكل بالتطبيق قولي عليها وان شاء الله ربي يقدرني واساعدك
اخي نحن هنا لا نعرف بعض ونتحدث مع بعض من خلف شاشة لكن احببنا وتعودنا علي الاخر واصبحنا عائلة . رجاءاً خذ وقتك ولا تترك ..
لكَ مني كل الاحترام والتقدير  ..
بواسطة (180 نقاط)
+1 تصويت
Float someone's boat: to be what someone likes

فدائما تجد الروايات تتحدث عما تحب أن تستمع إليه ولا يسقطون الضوء كثيرا على الصعاب والمشاكل التي لا تنتهي في الحياة، وبالتالي عندما تواجه الحقيقة بنفسك ينتابك الإحباط إثر اقتناعك بما قرأته في الروايات، ويرجع السبب في ذلك إلى أن الروايات تريد أن تجذب القراء أكثر من أن تنفعهم إلا من رحم ربي، وكيف ذلك؟ عن طريق تصدير الكلام الذي يحبه الناس.

ومن ثم يمكننا استخدام هذا لإسقاطه على العديد من الأشياء الأخرى وإلم يكن لدينا روايات بالفعل ولكن على سبيل التشبيه. فمثلا الشخص الذي يحدثك دائما عن الجانب الإيجابي من وظيفة معينة مثلا هو مثل تلك الروايات.
بواسطة (1.3ألف نقاط)
+1 تصويت
وعليكم السلام ورحمة الله اخي
معنى الجملة ببساطة : لا شيء ضد الروايات اذا كانت تعجبك وتروق لك، اي يقصد بأنه ليس لديه اي شيء ضد الرويات في حال كانت تعجبك وتستمتع بقرائتها لكنه شخصيا لا يفضلها
To float somebody’s boat هذه العبارة هي idiom بمعنى مايروق لشخص ما او يعجبه.
بواسطة (196 نقاط)
+1 تصويت
قبل هذه الجملة الأستاذ إبراهيم عادل قال انه لا يحب قراءة الروايات أما معنى الجملة فهو أنه ليس ضد قراءة الروايات مادمت فيها قليل من الفائدة
بواسطة (750 نقاط)
+1 تصويت

It means that there is nothing novels say considered as fantacy as soon as it happened before 

So, if a single dream that humans dreamt happened,  it becomes a warrant against"

"anybody  says "I can't

بواسطة (0 نقاط)
The episode was very cool. All we need to succeed is to believe in it, and we will get it.  It looks like it's easier, but it needs a lot of focus and concentration to turn on the power of belief
21 Online Users
0 Guest 21 Member
Today Visits : 4768
Yesterday Visits : 33748
Total Visits : 82077923

3.4ألف أسئلة

10.5ألف إجابة

14.1ألف تعليقات

2.8مليون مستخدم

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...