Question

استفسار

نحن في اللغة العربية قد نخمن معنى الكلمة بمجرد النظر اليها لكن اواجه مشكلة في عدم القدرة على تطبيق هذا في اللغة الانجليزية

Answer 1

سلام عليكم اختي

سأقول لك وجهة نظري ... وان شاء الله بقى اكون افيدك بشي منه

في اللغة العربية نعم لن تواجهي هذه صعوبة  في معرفة الكلمة مثل ما تواجيها في اللغة الانكليزية.. لان كل اللي حواليك يتكلمو العربية ولأن اللغة العربية الاساس في تكلم في مكان اللي انتي فيه .. أما اللغة الانكليزية ..فتعتبر لغة تانية بالنسبة لك لذلك لا تستطيعي ان تخمني معنى كلمة بسهولة مثل العربية الا في بعض احيان تستطعين ان تخمني معنى الكلمة من سياق الجملة  ..وكذلك  ان تكررت لك الكلمة سوا ان  قابلتيها في كتاب مثلا او في مقطع فديو او في أي مكان آخر ربما تستطيعي أن تعرفي الكلمة دون رجوع إلى قاموس

وكذلك ان نظرتي إلى شخص يقول الكلمة هذه بل إشارة إلى شي اللي تحمل معنى هذه الكلمة أيضا تقدري تعرفي معنى الكلمة بدون رجوع إلى قاموس أيضا...

ان شاء الله اكون وضحت وافدتك بشي قليل في اجابتي على سؤالك

بالتوفيق للجميع

Comments

شكرا الك كثير على جوابك  
كل الاحترام لالك

---

العفو اختي
بالتوفيق....