Question

اولا المعدود الذي نستطيع عده .السؤال ،هل كل شئ يعد في العربية نفس الشئ في اللغة الانجليزية ثانيا يوجد اسماء يعد ولا يعد احيانا كيف نعرف الفرق ،البارحة رايت منشور من متحدث اصلي استخدم الاداة a مع wind فدخلت القاموس فكان اعلى الكلمة c or u ، للملاحظة شاهدت حلقة المعدود والغير معدود ،الجواب لهذا السؤال غير موجود هناك

Answer 1

ليس كل شيء يُعد بالعربية يُعد بالإنجليزية، و لكن كل مالا يُعد بالعربية لا يُعد بالإنجليزية، بمعنى

كلمة "دليل" تعد بالعربية و لها جمع "أدلة"، بينما كلمة "evidence" لا تعد و ليس لها جمع و عند جمعها نقول "peaces of evidence"

كلمة "ورق" تعد بالعربية ولها جمع "أوراق"، ولكن كلمة "paper" لا تعد و ليس لها جمع، وعند جمعها نقول "peaces of paper"

بينما كل الكلمات الغير معدودة بالعربية غير معدودة بالإنجليزية

و الله أعلم

بالتوفيق

Comments

شكرا على الرد، الجزء الثاني من السؤال  ، graduation او  wind وكلمات كثيرة ، القاموس يقول يعد احيانا ،واحيانا لا كيف نستخدم تلك الكلمات

---

هذا يحله حلقتين، حلقة The في قواعد المستوى الثاني، و إكمالها في المستوى الثالث

Answer 2

لا، ليس كل شيء يعد بالعربية يمكن عده بالإنجليزية.

لكي تعرف الفرق، عليك التحقق من المعجم وتسمع وتقرأ بشكل مكثف. لا توجد طريقة سحرية.

في أي سياق رأيت Wind؟ لأنها لها معنين مختلفين تماما، أحدهما معدود والآخر معدود وغير معدود.