Question

متي اعرف ادا كان VERB+ED هو الزمن الماضي او صفة. وكيف استخرج الصفة من الفعل.

وماهي اشكال الصفات (ing from,ed form...)

Answer 1

ببساطة...

من ناحية الصفات احنا بنقول (S+aux+adj) 

He is happy

He is fast

ولذلك الكلمة لو اخرها ed بنعرف هي صفة ولا لأ من خلال التحقق من وجود الـaux 

He is married

John is disappointed

و عند عدم وجود الـaux تصبح الكلمة فعل ماضي 

He married her 12 years ago

I disappointed John

Comments

اليس هدا ايضا تطبيق الpassive voice
be+past participle كيف افرق بينهم

---

من خلال الترجمة
لو ترجمت الكلمة الى صفة إذا هي صفة باللغة الانجليزية
و لو ترجمتها الى مبني للمجهول اذا هي اسم مفعول باللغة الانجليزية

---

لم افهم تحديدا مادا تقصد بالترجمة ممكن شرح اكثر مع امثلة وشكرا

---

يعني كلمة Married انت هترجمها الى "متزوج" و كلمة "متزوج" صفة وليست اسم مفعول
كلمة Worried يعني "قلِق" و دي صفة وليست اسم مفعول
أما كلمة buried مثلا انت هتترجمها الى "مدفون" و اللي اسم مفعول، و في نفس الوقت ممكن تترجمها الى "يُدفن" و اللي فعل مبني للمجهول