Question

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اود قراءة الروايات التي باللغة الانجليزية

لذلك اود السؤال عن اي مستوى في اللغة الانجليزية يمكنني من قراءة اي رواية

هل مستوى A1 يكفي ام b2 افضل او يجب عليّ الوصول لمستوى اعلى مثل c1  ؟

جزاكم الله خيرا وشكراً

Answer 1

السلام عليكم.

ليس هناك مستوى محدد، الأمر يتعلق بنوع الرواية (بوليسية، رومانسية، كوميدية...) لأنك قد تعرف كلمات أكثر في مجال ما دون غيره،  و أيضا نوعية الكلمات المستخدمة فيها.

مثلا، كنت قد أخذت رواية قديمة و بدأت في قراءتها، وجدت فيها كما هائلا من الكلمات التي لم أتعود عليها، بعضها لم يعد متداولا.

هناك روايات أخرى مثل بعض سلاسل الأدب العالمي للناشئة، بعض الكتاب يعاودون صياغة بعض الروايات و يغيرون في بعض الكلمات باستبدالها بأخرى أكثر تداولا.

لذلك، أعتقد أن تصفح الرواية سيعطيك فكرة عن ما إذا كنت ستفهمها أم لا. مع الأخذ بعين الاعتبار أنك لن تفهم كل الكلمات، لكن إن تمكنت من فهم الفكرة العامة، فإن تجاوز بعض الكلمات ليس بالشيء الكبير.

Answer 2

مثل هذا الكتاب، هو كتاب مختصر ، و بكلمات أكثر تداولا. بالإضافة في الغلاف الأخير، تجد أنه مخصص للمبتدئين.

Answer 3

حسب الرواية، في الغالب تستطيع أن تقرأ أغلب الروايات العامية والمتوسطة بسهولة بعد المستوى الثاني، لكن ستجد صعوبة مع الروايات الطويلة المعقدة، السياسية مثلا.

وأنصحك أن تبدأ بالقراءة بالإنجليزية وتبدأ بقائمة Oxford bookworms

هذه القائمة بها 7 مستويات، تبدأ بالمستوى المبتدئ (صفر يعني) وتنتهي بالسادس، وبها أيضا اختبارات تقيس فهمك للقصة

وتوجد قوائم غير هذه منهم أيضا.

هي مدفوعة للأسف، لكن تستطيع تحميل التطبيق مجانا من جوجل اسمه Oxford learner's bookshelf