Question

I was in such a rush that I forgot my bag

ممكن احد يوضحلي ليش استخدمنا such 

لان مااكو اسم 

ومااعتقد هنا معنها كهذا او كهذه 

ولا للتعجب لان مجاي ترهم 

فمجاي افهم ليش استخدمناها ممكن توضيح 

وشكرا 

Answer 1

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تأتي أيضا بمعنى جدا

Such  = very

I was in a very rush that I forgot  my bag.

اتمنى اكون وضحت

Greetings and good luck everyone

Comments

تمام انا فاهمة هذه النقطة
بس ليش خلينا اداة قبل ال rush يعني هي اسم معدود ؟

---

تقريبا عشان مينفعش نحط اداة مفرد قبل such

اللي فهمته (ضمنيا) انا كنت في حالة عجلة = في عجلة ن امري = مسرعا = حالة كوني مسرعا


لكن ما عرف اذا rush   اسم معدود ولا لأ

---

تمام شكرا اخي

Answer 2

السلام عليكم فاطمة

اول توضيح هو بخصوص سؤالك لماذا استعملت كلمة such في الجملة، الغرض منها هو المبالغة

معنى الجملة هو اني كنت في عجلة من أمري لدرجة اني نسيت حقيبتي

اما استغرابك من عدم وجود اسم فأنت مخطئة فكلمة rush في  هذه الجملة اسم noun

لتسهيل الأمر تعتبر such a/an تعبير مجازي a phrase وتستعمل من اجل تخصيص شخص او شيئ ما وتمييزيه عن غيره

امثلة لإستعمال such an/ a

  !That was such a wonderful time

Time هنا بمعنى فترة

That was such an amazing game!

That was such a good help!

Help هنا noun وتعني مساعدة

He was in such a hurry that he forgot to say hi!

Hurry في الجملة الأخيرة noun ولها نفس معنى ruch وتعني عجالة

اتمنى ان يكون اتضح لك الأمر ولو قليلا