Question

السلام يلقاه جميعكم بإذن الله.
هل أستطيع أن أشاهد الترجمات ل نص the bookwormبدون ما أضع ترجمتي الشخصية. ذهبت ل خانة translate ولكن الترجمات كانت غير ظاهرة بوضوح وإنما (مغبشة).
ما هو السبب لو سمحتم؟

Answer 1

اهلا بعودتك 

نعم تستطيع مشاهدة الترجمة دون وضع ترجمتك الخاصة ذهبت لاتفقدها وكانت واضحة

هل النت معاك قوي ؟

Comments

شكراً لك جزيلاً.
والله النت مش بطال يعني. دلوقتي شيكت ع الصفحة تاني و ظهرت لي الرسالة دي:
We will show you available translations once you submit your own
يبدو لازم اضع ترجمتي الخاصة بي، و أراها أفضل كده لينا. شكرا لكم و للاستاذ الصبور معانا واللهي. يعني يسحبنا كده من وسط التكاسل بتعنا.
ربنا يخليكم بخير جميعا. والف شكر.

Answer 2

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته 

يجب عليك ان تترجم النص المطلوب وترسله حتى يتسنى لك رؤيه الترجمه الخاصه بك وترجمه زملاؤك الذين سبقوك بها وحتى تستطيع التصويت للترجمات الاخرى فان لم تترجم النص فلا تستطيع رؤيه ترجمه زملائك ولا تستطيع المشاركه في التصويت 

وشكراً 

Comments

شكرا جزيلا .. أصبح الأمر ممتعا أكثر.

Answer 3

انا فعلا مترجمتش النص لكن اقدر اشوف المشاركات اظن ان دي حالة خاصة ههههه

Comments

هههههههه یا بختک یا عم .... شکرا