Question

The boy has cute \a cute smile 

انهي اجابه ؟ 

وهل glass يعد ولا لأ بردوا ؟

Answer 1

A cute smile 
لأنه Smile معدودة دائماً ويقصد بها الابتسامة الواحدة فقط.

This is pure glass
Glass هنا المقصود بها المادة الزجاجية, لهذا هي غير معدودة.
وتأتي معدودة في معاني أخرى كثيرة ولكن أهمها هو "الكأس" الذي نشرب منه.

Comments

ايوا كنت بسأل علي pure glass دي  بس ماكنتش فاكره الجمله عرفتها ازاي ؟
بس تمام شكرا يعني ابتسامه تعد

---

لقد تساءلت قبل 9 أشهر عن نفس السؤال ولم أجد الجواب إلا قبل بضعة أشهر, أتذكرها من كورس القواعد This and That

نعم, ابتسامة تعد.

---

تمام
......

Answer 2

a cute smile.

أما glass إذا كانت بمعنى كوب فإنها تأخذ a،

ولو بمعنى زجاج فتكون بدون أداه.

أحيانا حينما يكون عندى تساؤل مثل هذا، استعمل موقع ترجمة وأرى الأمثلة.