الملاحظات

2 Answers

by (197 points)
selected by
0 votes
 
Best answer

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

سؤال متميز حقا 

اتمنى ان يجيب عليه الأستاذ إبراهيم عادل يوما ما 

حاولت  الا اعتمد على معلوماتي فقط 

وقمت ببعض البحث surprise لكن الامر مربك 

اقرب ما ارتحت اليه 

Scream صراخ   او يصرخ   تشير الى صوت عالي جدا وغالبا صوت بدون كلمات 

كما في حالة الرعب او الالم الشديد واحيانا النشوة المفرطة 

اما shout  و  yall   بمعنى صياح  او يصيح  او يصرخ

لكن غالبا لرفع الصوت بالكلمات او الكلام  وليس مجرد اصوات

اما الفرق بينهما ليس واضحا ويبدوا انهما مترادفتان تماما على الرغم من تفريق البعض لدرجة ارتفاع الصوت بينهما بشكل غير منطقي 

الاقرب للمنطق 

Shout رسمية اكثر ومستخدمة في الكتابات 

Yall  تبدو غير رسمية ومستعملة اكثر في الكلام العام

تحياتي  اتمنى اكون اضفت اي افادة وبدن تشتيت واحييك مرة تانية على السؤال الجميل 

by (39 points)
شكرا كتير اخي انا اللي بحييك ع جوابك
by (1.3k points)
+1 vote

ما شاء الله الأخ عبد الرحمن أجاب فأجاد yes

فقد اريد ان أضيف ان shout من استعمالها النداء اي ان ترفع صوتك لتنادي او لتلفت انتباه  شخص ما تحذره من خطر ما

The warning shout was too late, the driver couldn’t stop at the right time!

Sorry, I had to shout so the old lady could hear me.

اما كلمة yell فغالبا ترتبط  بالتوبيخ او الصراخ بغضب مثلا 

Don’t yell at me! It was just a mistake, I didn’t do it for a purpose! 

by (39 points)
شكرا كتير الك اختي
103 Online Users
0 Guest 103 Member
Today Visits : 59949
Yesterday Visits : 77241
Total Visits : 57684235

3.3k questions

10.4k answers

14.1k comments

2.4m users

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...