Question

مرحبا اخواني واخواتي، الكلمة اللي فوق معاناة بالنسبة لي كلمة صعبة لحد الان لا أعرف معناها ولا استخداماتها

شوف هذه phrase

Human being   ما معناها

أرجو المساعدة

أو ترفعوا تقييمه لكي يصل إلى أستاذنا ليستفاد الجميع( يعني تكون حلقة لو سألتك)

وشكرا

Answer 1

Human being إنسان
الترجمة الحرفية : مخلوق إنسان 

Being معناها مخلوق في هذا السياق.

Do you believe in alien beings? I don't believe it myself, it doesn't make sense at all!
هل تؤمن بالمخلوقات الفضائية؟ لا أؤمن بهم شخصياً, لأن هذا الأمر غير منطقي البتة!

 

Answer 2

Human being

كاءن بشري

Being مصدر لفعل  be

فعل الكينونة

Example Im tried of being here leťs go

انا سءمت من وجودي هنا او كوني هنا دعنا نذهب

Example

Being good a lot of peaple will respect you

كونك جيد اناس كثيرون سيحترمونك

اظن ان لديه استخدامات اخرى اتمنى  ان يفيدنا احد

وشكرا

Answer 3

being هو verb be+ing يوجد له اكثر من استخدام                                                          يستخدم بمعنى كونك (being good in english  will help you find a good job)       يستخدم بمعنى بشري فى كلمة (I am a human being)                                                  فى المبنى للمجهول نستخدم be+p.p                                                                          كلمة  been و being ليها استخدامات كثيرة فعلا محتاجه تفسير اكثر من مستر ابراهيم